Los instintos que impulsaron la decisión del presidente Joe Biden de poner fin a la presencia de Estados Unidos en Afganistán para el 31 de agosto fueron revelados por lo que dijo antes de anunciarlo al pueblo estadounidense.
En una declaración televisada anunciada como una actualización de un extraordinario puente aéreo que ahora ha salvado a más de 70.000 personas, Biden celebró las últimas votaciones de la Cámara de Representantes sobre sus US$ 3,5 billones para empleos, gasto social, licencia familiar y plan de atención médica.
Estamos un paso más cerca de invertir verdaderamente en el pueblo estadounidense, posicionar nuestra economía para el crecimiento a largo plazo y construir un Estados Unidos que supere al resto del mundo", dijo Biden.
Fue un comienzo discordante para un discurso sobre su proceso inicialmente caótico de poner fin a una guerra que alguna vez fue un ejemplo de construcción de una nación en el extranjero en lugar de en casa, un proceso que probablemente legará una oleada de tragedias humanas individuales.
Pero Biden estaba dejando en claro que a pesar de una salida que probablemente deje a miles de afganos elegibles para el pasaje a Estados Unidos atrapados bajo el brutal gobierno de los talibanes, junto con --potencialmente-- algunos estadounidenses, él cree que las prioridades de los estadounidenses y sus propias perspectivas políticas están, en última instancia, en otra parte.
Esto enfurecerá y desanimará a oponentes políticos, veteranos, profesionales de inteligencia y otros que creen que Estados Unidos está rompiendo la promesa sagrada de un refugio seguro para muchos traductores afganos y otros que salvaron vidas estadounidenses durante una guerra de 20 años y que parece poco probable que puedan irse antes de que lo hagan las fuerzas estadounidenses.
Por qué Biden terminará la misión final en Afganistán en solo 7 días
